кто дублирует бурвиля в разине

 

 

 

 

В главных ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Венантино Венантини, Анри Жене, Ландо Будзанка, Жак Эйзер, Анри Вирложё, Жан Мейер, Джек Ари, Жан-Мари Бон. Роли дублировали Комедия, криминал. Режиссер: Жерар Ури. В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Венантино Венантини и др. В этой французско-итальянской пародии на гангстерские фильмы, владелец магазина по пути на итальянский праздник попадает в аварию «Разиня» (фр. Le Corniaud) — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» 1965 года, режиссёра Жерара Ури, с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях. Фильм демонстрировался во внеконкурсной программе IV Московского кинофестифаля в 1965 году Кстати, мне больше нравится советский дубляж в "Разине", где Бурвиля озвучивает Плятт.Хорошо,что получилось записать на видеомагнитофон оригинальный советский дублированный вариант,где юмор-оригинальный и неповторимый. Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» в 1978 году. Режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский.Второй фильм режиссёра Жерара Ури (после «Разини»), в котором он свёл вместе двух знаменитых комиков — Бурвиля и Луи де Фюнеса. Разиня. Содержание. 1 Сюжет. 2 Роли исполняли и дублировали.«Разиня» (фр. Le Corniaud) — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» 1965 года, режиссёра Жерара Ури, с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.

100 лет Бурвилю, покойтесь с миром месье Рембур-"Большая Прогулка", " Разиня","Асы", "Красный Круг","Через Париж", " Горбун"обожаю бурвиля прекрасный актёр .отлично его дублировалиандрей попов и ростислав плятт. вечная,светлая память великому артисту! «Разиня» (фр. Le Corniaud) — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» 1965 года, режиссёра Жерара Ури, с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.2 Роли исполняли и дублировали. Бурвиль Bourvil Antoine MarechalЛуи де Фюнес Louis de Funes Leopold SaroyanРоли дублировали фильма Разиня. Подборка фильмов с Бурвиль в отличном качестве.Разиня. Режиссер: Жерар Ури Актерский состав: Луи де Фюнес. Бурвиль. Венантино Венантини. «Французы очень нескромны. - - - Несомненными сатирическими чертами отмечен образ и другого героя Бурвиля в фильмеРАЗИНЯ. Если в описании семьи Жоржа сатирическая струя проявляется совершенно четко«Метро-Голдвин-Майер», и принялся дублировать пронзительный голос Оливера Харди в Разиня / Le Corniaud. Год выпуска: 1964 Жанр: Комедия Продолжительность: 01:38Антуан Марешаль (Бурвиль), в качестве компенсации за разбитую машину, получает отВыпущено: Франция, Италия Продолжительность: 01:50:29 Перевод: Русский дублированный Русский «Разиня» — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях. Фильм демонстрировался во внеконкурсной программе IV Московского кинофестифаля в 1965 году Представляем вашему вниманию обзор фильма «Разиня (The Sucker / Le Corniaud)» (1965) (Автор: Punisher).Для Бурвиля роль разини достаточна типовая, этот образ он очень удачно воплощает на экране.

«РАЗИНЯ». Франция - Италия, 1965, в СССР - 1968. Режиссер - Жерар Ури. В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес.Дарья Тихонова дублировала исполнительницу главной роли. Комедия, криминал. Режиссер: Жерар Ури. В ролях: Луи де Фюнес, Венантино Венантини, Анри Жене и др. Антуан Марешаль, в качестве компенсации за разбитую машину, получает от богатого промышленика Леопольда Сарояна роскошный кабриолет Роли исполняли и дублировали. Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — Леопольд Сароян. Бурвиль (Ростислав Плятт) — Антуан Марешаль.Смотреть что такое "Разиня" в других словарях: разиня — См. вялый Ростислав Плятт дублирует Бурвиля ( Разиня). светлана сологубова Aug 01, 2017 at 23:48:33. Две МЕГА звезды Бурвиль и Луи де Фюнес,обожаю!!!Спасибо за фильм. 4 Роли исполняли и дублировали. 5 Использованная в фильме музыка. 6 Интересные факты.Второй фильм режиссёра Жерара Ури (после «Разини»), в котором он свёл вместе двух знаменитых комиков — Бурвиля и Луи де Фюнеса. Восстановлен отсутствующий везде (даже в прокатных копиях, где присутствует склейка или просто обрезано вследствие пропажи куска) кусочек с дубляжом (момент посадки в планеры героев Фюнеса и Бурвиля).Роли исполняют и дублируют:Луи де Фюнес (В.Кенигсон) Название: Разиня Оригинальное название: Le corniaud Год выхода: 1965 Жанр: комедия, криминал Режиссер: Жерар Ури В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Венантино ВенантиниСкриншоты: [] Всего файлов в раздаче - 1: Razinya .1965.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi. «Разиня» (фр. Le Corniaud) — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях. Съёмки картины проходили с 31 августа по 7 декабря 1964 года. Язык: Русский дублированный Русский профессиональный перевод Оригинальная дорожка. Релиз группыПиры. 24 Дек 15. Разиня / Le corniaud (1965) BDRip 1080р | D, P. Бурвиль (Bourvil) (настоящее имя Андре Робер Рембур (Andr Robert Raimbourg) родился 27 июля 1917 в городе Прето-Викмар и умер 23 сентября 1970 вОсобую известность Бурвилю принесли искрометные фильмы с участием Луи де Фюнеса: « Разиня» и «Большая прогулка». Вместе они играли в "Разине" и "Большой прогулке". Широта таланта Андре Бурвиля на столько многогранна, что он с успехом играл, как в комедиях, так и в настоящих драматических постановках. Самая высокая скорость Разиня. скачек на скорости. кб/сек. Разиня Full (полная версия).Язык: Русский дублированный Русский профессиональный перевод Оригинальная дорожка. 100 лет Бурвилю, покойтесь с миром месье Рембур-"Большая Прогулка", " Разиня","Асы", "Красный Круг","Через Париж", " Горбун"обожаю бурвиля прекрасный актёр .отлично его дублировалиандрей попов и ростислав плятт. вечная,светлая память великому артисту! И ещё в "Большой прогулке" (где, как и в "Разине", у де Фюнеса дуэт с Бурвилем). Все эти фильмы дублированы на к/ст "Союзмультфильм" режиссером Г.Калитиевским, которому и принадлежит честь создания «Разиня» (фр. Le Corniaud) — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях. Съёмки картины проходили с 31 августа по 7 декабря 1964 года. Бурвиль до конца своих дней будет часто появляться на экране в этой комической маске, как бы мы ее ни назвали: "Пьеро", " разиня" или "не так глуп".

(Любопытно, что в дублированном варианте фильма три героя Бурвиля озвучивались разными актерами - очевидно, одному «Разиня» — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.2. Роли исполняли и дублировали. Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — Леопольд Сароян. До выхода "Разини" советский зритель Бурвиля практически не знал - эдакого чудаковатого простака с чисто крестьянской смекалкой, а если надо - и с хитринкой.Ас дубляжа! Вспомним, к примеру, кинокомедию "Замороженный" - там Де Фюнеса дублировал Михаил Глузский. В ролях: Жерар Ури, Бурвиль, Луи Де Фюнес и др. Антуан Марешаль, в качестве компенсации за разбитую машину, получает от богатого промышленика Леопольда Сарояна роскошный кабриолет, оборудованный телефоном и стереосистемой. этот фильм надо переиздать дублированным как это сделали с фильмом "в джазе только девушки", т.е. вставить отрезенные куски (а ониСамые лучшие фильмы Фюнеса - "Фантомасы" и те, в которых он играет с Бурвилем - "Через Париж", "Разиня", "Большая прогулка"! Несомненными сатирическими чертами отмечен образ и другого героя Бурвиля в фильмеРАЗИНЯ. Если в описании семьи Жоржа сатирическая струя проявляется совершенно четко«Метро-Голдвин-Майер», и принялся дублировать пронзительный голос Оливера Харди в И ещё он дублировал Бурвиля в «Разине» и озвучивал мультики читал текст «от автора» («Как львёнок и черепаха пели песню», «Алиса в стране чудес», «Алиса в Зазеркалье»). Ростислав Плятт Разиня. Комментарий удален. Человек, которого называли "голосом Луи де Фюнеса" Этот же дуэт Кенигсон — Плятт с блеском дублировал французских актеров — Луи де Фюнеса и Бурвиля, например, в комедии « Разиня». У нас в «Большой прогулке» Луи де Фюнеса, дирижера парижской Оперы, дублировал Владимир Кенигсон, а Бурвиля, игравшего маляра, Андрей Попов. А в « Разине» все тот же Кенигсон снова дублировал де Фюнеса, зато Бурвиля другие песни от: Louis de Funes Bourvil. Дублирован на к/ст. «Союзмультфильм». Режиссер дубляжа: Георгий Калитиевский. Автор текста: Евгений Гальперин.Безумно смешная комедия в которой Бурвиль в роли "разини", эдакого "человека рассеянного", буквально притягивающего к себе всякого рода беды и «Разиня» — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.Роли исполняли и дублировали. Луи де Фюнес — Леопольд Сароян (Владимир Кенигсон). Хитрый Сароян уверен, что простак-Марешаль не догадается о подоплеке поручения, а наивная физиономия разини не вызоветПодобно Бурвилю и де Фюнесу, идеально поработали в паре актеры, дублировавшие зарубежных коллег Ростислав Плятт и Владимир Кенигсон. (Любопытно, что в дублированном варианте фильма три героя Бурвиля озвучивались разными актерами - очевидно, одному было бы сложно так менять голос, как это делает Бурвиль.)Но главной, основной его комической маской продолжал оставаться всё тот же " разиня", хотя из2 ch, 192 Кбит/с Размер: 1.89 ГБ Продолжительность: 01:50:29 Перевод: Дублированный.Люди по нескольку раз ходили в кино, чтобы посмотреть фильмы с его участием: « Разиня»Но какой бы костюм ни одевал Бурвиль на экране, в жизни он всегда оставался нормандцем. Просмотр полной версии : Разиня / Le corniaud (1965). ПереводПрофессиональный дублированный.Вниманию зрителей представлен фильм «Разиня» режиссером Жерара Ури. Комедия в стиле «роуд-муви» совместного производства Франции и Италии, в главных ролях с прекрасными актерами: Бурвилем, а также Луи де «Разиня» (фр. Le Corniaud) — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» 1965 года, режиссёра Жерара Ури, с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.1 Сюжет. 2 Роли исполняли и дублировали. 3 Съёмочная группа. 4 Дубляж. Комедия. «Разиня» — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях. Комедия, криминал. Режиссер: Жерар Ури. В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Венантино Венантини и др. Антуан Марешаль, в качестве компенсации за разбитую машину, получает от богатого промышленика Леопольда Сарояна роскошный кабриолет

Схожие по теме записи:


© 2018